-
1 Abstellständer (m) für Scheiben
т. атл. стойка для дисковDeutsch-Russisches Sportwörterbuch > Abstellständer (m) für Scheiben
-
2 Scheibe
1) allgemein диск. Dichtungs-, Trenn-, Unterleg-, Zwischenscheibe ша́йба. Zwischenscheibe nicht beweglich пласти́на, пласти́нка. Riemen-, Schwungscheibe шкив. Seilscheibe блок. Dreh-, Töpferscheibe круг2) Zielscheibe мише́нь f . laufende Scheibe пробега́ющая мише́нь. auf die Scheibe, nach der Scheibe schießen по мише́ни3) Glasscheibe: v. Fenster око́нное стекло́. in Kontexten, wo Einzelscheibe nicht akzentuiert wird u. für Scheiben auch окно́. v. Schaufenster, Vitrine стекло́ (витри́ны). Windschutzschibe (ветрово́е) стекло́. v. Spiegel стекло́, зе́ркало. die Scheiben einschlagen разбива́ть /-би́ть окно́. Scheiben einsetzen вставля́ть /-ста́вить око́нное стекло́ <окно́, стёкла в окно́> [о́кна <око́нные стёкла, стёкла в о́кна>]. an die Scheibe klopfen v. Fenster стуча́ть по- в окно́ [v. Autotür в стекло́ маши́ны]4) (abgeschnittenes) Stück кусо́к. Demin кусо́чек. v. Brot, Käse, Speck, Wurst, Zitrone auch ло́мтик. groß ломо́ть. bei Hervorhebung der runden form: v. Wurst, Zitrone кружо́к. v. Apfelsine до́ля, до́лька. etw. in Scheiben schneiden нареза́ть наре́зать что-н. куска́ми [ло́мтиками кружка́ми]. kumul наре́зать чего́-н. davon kann sich mancher eine Scheibe abscheiden тут мо́жно ко́е-чего́ набра́ться, тут есть чему́ поучи́ться -
3 Schneider
m; -s, -1. tailor; für Damenmode: dressmaker; frieren wie ein Schneider umg. be frozen stiff ( oder to the bone); herein, wenn’s kein Schneider ist! umg., hum. etwa come on in as long as you’re not infectious2. aus dem Schneider sein umg. be out of the wood(s); Skat: have more than 29 points; Tischtennis: have more than 11 points; (im) Schneider sein Skat: have less than 30 points3. umg. (Gerät) cutter5. Jägerspr. (Hirsch) runt* * *der Schneidertailor; dressmaker* * *Schnei|der I ['ʃnaidɐ]m -s, -1) (CARDS)einen Schnéíder machen — to score half (the full) points
im Schnéíder sein — to have less than half points
aus dem Schnéíder sein — to have slightly more than half points; (fig) to be out of the woods
2) (Gerät) cutter; (inf für Brot etc) slicer3) (= Schnake) gnat; (= Weberknecht) daddy-longlegsII ['ʃnaidɐ]1. m -s, -,Schnéí|de|rin['ʃnaidərɪn]2. f -, -nentailor; (= Damenschneider auch) dressmakerSee:→ frieren* * *(a person or thing that cuts: a wood-cutter; a glass-cutter.) cutter* * *Schnei·der(in)<-s, ->[ˈʃnaidɐ]1. MODE tailorim \Schneider sein to have less than 30 points in skataus dem \Schneider sein to have more than 30 points in skat3.* * *der; Schneiders, Schneider1) tailor; (DamenSchneider) dressmakerfrieren wie ein Schneider — (ugs.) be frozen stiff
3) (Skat) schneideraus dem Schneider sein — (fig.) be in the clear; be clear of trouble
* * *1. tailor; für Damenmode: dressmaker;herein, wenn’s kein Schneider ist! umg, hum etwa come on in as long as you’re not infectious2.aus dem Schneider sein umg be out of the wood(s); Skat: have more than 29 points; Tischtennis: have more than 11 points;(im) Schneider sein Skat: have less than 30 points3. umg (Gerät) cutter* * *der; Schneiders, Schneider1) tailor; (DamenSchneider) dressmakerfrieren wie ein Schneider — (ugs.) be frozen stiff
3) (Skat) schneideraus dem Schneider sein — (fig.) be in the clear; be clear of trouble
* * *m.tailor n. -
4 Waschanlage
f MOT.1. car wash* * *die Waschanlage(Auto) car wash* * *Wạsch|an|la|gef(für Autos) car wash; (= Scheibenwaschanlage) wipers pl; (fig inf für Geld) laundering facility* * *Wasch·an·la·gef1. (Autowaschanlage) car wash* * *die; (Autowaschanlage) car-wash* * *1. car wash* * *die; (Autowaschanlage) car-wash -
5 Wellennut
-
6 Wisch-/Waschanlage
-
7 Dachkonstruktion
in bauphysikalischer Hinsicht unterscheidet man sowohl bei Flachdächern als auch bei geneigten Dächern in belüftete und unbelüftete Konstruktionen. Bei belüfteten Konstruktionen wird der in den Bauteilen enthaltene und der aus dem Gebäudeinneren nach außen diffundierende Wasserdampf über besondere Luftschichten, die Bestandteil des Konstruktionsprinzips sind, an die Außenluft abgeführt. Unbelüftete Konstruktionen enthalten derartige Luftschichten nicht. Sie sind daher gegen das Eindringen von Wasserdampf durch Dampfsperren zu schützen. In konstruktiver Hinsicht unterscheiden sich Flachdächer und geneigte Dächer beträchtlich. Jede Deckenkonstruktion ist auch als Flachdachkonstruktion denkbar. Unbelüftete Flachdächer sind Verbundkonstruktionen aus dem Tragwerk und den Schichten, die die Funktionen von Wärmedämmung, Feuchtigkeitsschutz und Witterungsschutz haben. Geneigte Dächer sind in Mitteleuropa aus klimatischen Gründen besonders geeignet und daher traditionell üblich. Zimmerleute und Dachdecker haben einen großen handwerklichen Erfahrungsschatz. Es gibt zwei Grundprinzipien: das Pfettendach für flachere und das Sparren- und Kehlbalkendach für steilere Neigungen mit einer Fülle von Varianten und Mischformen. Für große Spannweiten sind aus Stahl, Holz und Stahlbeton Voll- oder Fachwerkbinderkonstruktionen entwickelt worden. Konstruktionssystematische Gliederung der Dachtragwerke: - Skelettkonstruktionen (Stabtragwerke) - Seiltragwerke - Membrantragwerke (Zelte und pneumatische Konstruktionen) - ebene Flächentragwerke( Faltwerke, Platten, Scheiben) - gekrümmte Flächentragwerke( Schalen).Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dachkonstruktion
-
8 einsetzen
ein|setzen sw.V. hb tr.V. 1. поставям (в нещо); 2. употребявам; използвам; хвърлям в боя (войска); 3. рискувам, залагам; itr.V. започвам; sich einsetzen застъпвам се (sich für jmdn./etw. (Akk) за някого, нещо); Scheiben einsetzen поставям стъкла; ein heftiger Regen setzte ein заваля силен дъжд; alle Kräfte einsetzen влагам всички сили; Er setzt sich für AIDS-Kranke ein Той се застъпва за (защитава правата на) болните от СПИН.* * *tr 1. поставям в (нщ); посаждам (растения); помествам (обяви); 2. назначавам; 3. рискувам; s-e ganze Kraft влагам всичката си сила; 4. хвърлим в боя (войски); пращам на работа, на помощ, на бригада; itr настъпва; встъпва, започва (и муз); r (fьr) застъпвам се (за). -
9 Übung
fупражнение; тренировкаÜbung an Land — 1. упражнение или тренировка на суше 2. упражнение или тренировка вне льда
Übung in der Bauchlage — упражнение в положении «лёжа на животе»
Übung in der Laufhaltung — упражнение, выполняемое в конькобежной посадке
Übung in der Rückenlage — упражнение в положении «лёжа на спине»
Übung mit dem Gummiseil — упражнение или тренировка с резиновым шнуром [с резиновым амортизатором]
Übung mit dem Medizinball — упражнение или тренировка с медицинболом [набивным мячом]
Übung mit dem Zugseil — см. Übung mit Gummiseil
Übung ohne Munition — стр. упражнение или тренировка без патрона
Übung unter wettkampfnahen Bedingungen — упражнение или тренировка в условиях, близких к соревновательным
Übung, speziell vorbereitende — специальное подготовительное упражнение
-
10 Skelettbau
Konstruktionselemente des Skelettbaus sind Stäbe. Die Einzelstäbe sind meist für bestimmte Kraftgrößen spezialisiert: Druckkräfte, Zugkräfte und bzw. oder Biegemomente Das tragende Gerippe eines Skelettbaus hat keine raumabschließende Wirkung. Die raumbegrenzenden (ausfachenden) Bauteile haben in der Regel keine tragende Funktion. Stabtragwerke sind Skelettbauten. Für die räumliche Stabilität von Skelettbauwerken mit gelenkigen Knotenpunkten gibt es zwei Konstruktionsprinzipien: 1. Dreiecksverbände, scheibenartige Konstruktionen (Fachwerke) oder Scheiben. 2. biegesteife Rahmenecken und Einspannungen von Stäben im Fundament. Slump-Test; Setzmaß.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Skelettbau
-
11 Karosserieausschnitt
-
12 Deckenscheibe
(vgl. Scheibenwirkung); flächenhafte Deckenkonstruktionen wie Stahlbetonplattendecken, deren Grundrissdimensionen (Breite Ґ Länge) wesentlich größer sind als ihre Dicke, werden als Deckenscheiben bezeichnet, wenn sie in Richtung ihrer Hauptdimensionen belastet werden, z. B. durch Wind. Deckenscheiben haben für die Gesamtstabilität eines Gebäudes die Aufgabe, Horizontallasten auf vertikale Festpunkte oder Scheiben zu übertragen, über die sie in den Baugrund abgeleitet werden können.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Deckenscheibe
-
13 Dreigelenkrahmen, Dreigelenktragwerk
System, das aus 2 Scheiben besteht, die durch ein Gelenk verbunden sind und je für sich gelenkig und unverschieblich gelagert sind (Scheibe = Stab oder mehrere miteinander biegesteif verbundene Stäbe); das System ist statisch bestimmt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Dreigelenkrahmen, Dreigelenktragwerk
-
14 Faltwerk
aus Scheiben bzw. Platten zusammengesetztes räumliches Tragwerk( mit geraden Kanten); die ebenen Tragwerksteile werden entweder nur in ihrer Ebene beansprucht (Scheibentragwirkung), oder sie werden zusätzlich auch auf Biegung beansprucht (Plattentragwirkung). Das Prinzip der Faltung ist, Verformungen des Faltwerks zu behindern. Die Nichtverschieblichkeit der Faltwerkskanten ist Voraussetzung für die Formstabilität des Faltwerks. Verformungen freier Faltwerkskanten können durch Quer- und Längsversteifer behindert werden.siehe Abb.
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Faltwerk
-
15 Flächentragwerke
Sammelbezeichnung für Tragwerke, deren Konstruktionselemente Flächen sind, deren Dicken im Verhältnis zu ihren übrigen Dimensionen sehr klein sind. Man unterscheidet hinsichtlich ihrer Geometrie ebene (z. B. Platten, Scheiben) und gekrümmte (z. B. Schalen) Flächentragwerke bzw. hinsichtlich des Tragverhaltens Faltwerke und Schalen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Flächentragwerke
-
16 Kinematik
beschreibt die Gesetze, die für die Verzerrungs- und Verschiebungsgrößen eines Systems gelten; Sonderfall: Kinematik von Systemen starrer Scheiben, wobei keine Verzerrungsgrößen, sondern nur Verschiebungsgrößen auftreten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kinematik
-
17 Polplan
enthält für ebene Scheibensysteme mit 1 Bewegungsfreiheitsgrad alle zur Beschreibung der Kinematik erforderlichen Haupt- und Nebenpole der einzelnen Scheiben; die Pole werden mit Hilfe der Polsätze konstruiert.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Polplan
См. также в других словарях:
Scheiben-Schwingmühle — Mahlgarnitur Scheiben Schwingmühle Scheiben Schwingmühlen werden im Laborbereich für die Zerkleinerung im Rahmen der Qualitätskontrolle von Feststoffen eingesetzt. Oftmals werden Stoffe durch Analysen auf ihre chemische und physikalische… … Deutsch Wikipedia
Scheiben (Rosaliengebirge) — f1 Scheiben Höhe 352 m ü. A. Lage Niederösterreich Gebirge Rosaliengebirge Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Scheiben Radaun — Okrouhlá Radouň … Deutsch Wikipedia
scheiben — schei|ben (bayrisch, österreichisch für rollen, [Kegel] schieben) … Die deutsche Rechtschreibung
Scheiben, die — [Schaim] dicker, breiter Hintern (...du mit deiner Trumm Scheibn brauchst oa Zugabteil für di alloa!) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Molybdän-Scheiben-Experiment — Das Molybdän Scheiben Experiment (auch als Eöt Wash Experiment bezeichnet) ist ein Eötvös Experiment zur Messung der Gravitationskraft auf kleinen Längenskalen. Insbesondere interessiert man sich für Abweichungen vom newtonschen… … Deutsch Wikipedia
Drei-Scheiben-Haus — Thyssen Haus vom Hofgarten Dreischeibenhaus in Düsseldorf … Deutsch Wikipedia
Achslager für Eisenbahnfahrzeuge — Achslager (axle boxes, axle tree boxes; boîtes; sopporti d asse) für Eisenbahnfahrzeuge. I. A. für Wagen und Tender. Die A. oder Achsbüchsen dienen zur Übertragung der Last des Fahrzeugs auf die Achsen und zur Schmierung der Achszapfen. Man… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Leibniz-Institut für Astrophysik Potsdam — Das neue Hauptgebäude in Potsdam Babelsberg Kategorie: Forschungseinrichtung Träger: keiner (rechtlich selbstständige Stiftung bürgerlic … Deutsch Wikipedia
Farbcode für Widerstände — Dieser Artikel betrachtet das elektrische/elektronische Bauelement Widerstand, nicht die physikalische Größe, die sich als Verhältnis zwischen elektrischer Spannung und elektrischem Strom ergibt. Für die physikalische Größe siehe Elektrischer… … Deutsch Wikipedia
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Eichberg — Die Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Eichberg bei Kiedrich im Rheingau (Hessen) ist eine bereits 1815 als Irrenhaus gegründete Einrichtung, die heute zum Zentrum für Soziale Psychiatrie Rheinblick in Eltville zählt. In der Zeit des… … Deutsch Wikipedia
